ギャラクティカの応援部隊と反乱組織の連携により、処刑されようとしていた人々の救出に成功。彼らは、計画通りサイロンから宇宙船の発射キーを取り戻す作戦を実行に移す。そのために潜入したシャロンは、サイロンから彼女の娘であるヘラが生きていると告げ…

ギャラクティカ、反乱組織によるニュー・カプリカ脱出作戦は実行に移された。ギャラクティカは地上にバイパーを送りこむために、大気圏内にワープを強行する。サイロンのベーススター2隻を相手に大立ち回りを演じるギャラクティカだが、そこへさらなるベース…