先の戦闘にて行方不明となったカガリを捜索する決定を下したマリュー・ラミアス艦長。当のカガリは不時着した無人島で、ザフトのアスラン・ザラと鉢合わせになってしまう。遭難した者同士、無人島で過ごした一晩が、二人の今後に大きな影響を与えるきっかけ…

宇宙へと上がったディーヴァ。キオは宇宙に出たときから誰かに呼ばれているかのような感覚を覚える。ヴェイガンとの接敵を避けるため、ディーヴァは暗礁空域を行くが宇宙海賊と遭遇してしまう。宇宙海賊との戦闘で、キオは海賊のキャプテンになっている父親…