タイドライン・ブルー 第9話「新しい地図」

以前にもあったごっつい船長との賭け事は、今回のための伏線だったのか！キールとティーンが不和になった子供時代のエピソードが。だがそれも協力することになった船長の一言で、和解へと向かいはじめる。