バトルスター ギャラクティカ 第57話「神々からの離反」（原題：Escape Velocity）

自身がサイロンである事実を知ったショックから立ち直らないうちにキャリーを失ったチロルは、自暴自棄になっていく。
一方、裁判で無実となったバルターは自らの支持者たちの信仰とともに、宇宙の中の神とも言える存在を示すようになり、さらに支持者を増やしていく。