ザ・ホワイトハウス3（THE WEST WING） 第17話「副大統領の条件」

アメリカの確定申告は税金の返還じゃなくって貸付？700ドルは還ってくる、とそのお金を当てにDVDプレイヤーの購入計画を立てていたチャーリーだが、彼を待っていたのは400ドルのさらなる税金の請求だった。納得のいかないチャーリーに対して、さりげなくチャーリーの欲しがっていたプレイヤーを贈る大統領。このさらっとこなせる善意が憎い。