2008-09-15 バトルスター ギャラクティカ 第9話「バルターの憂鬱」(原題:Tigh Me Up, Tigh Me Down) ギャラクティカ レオーベンの言葉にアダマ司令官がサイロンではないかと疑い始めるロズリン大統領。電話の記録を残さない。行先も告げずに艦を離れるなどの行動がますます疑念を深める。疑惑の中、アダマ司令官はタイの妻エレンを連れてギャラクティカに帰還する。しかし、アダマは彼女を災いをもたらすと、バルター博士にサイロンの診断テストを依頼する。バルター博士の結果、診断はサイロンではないということになるが、バルターは意味深な言葉をつぶやき、今後の災いを予感させる・・・。