ギャラクティカは、感染したサイロンの母艦に接触し、生存していたサイロンを回収する。コトル医師の分析の結果、サイロンの感染の原因が判明する。アダマ提督、ロズリン大統領は、感染したサイロンを再生船の領域内で処刑し、感染したサイロンをダウンロー…

ギャラクティカの備蓄食料が汚染されてしまったため、至急食物に加工可能な植物の生育する惑星を探すギャラクティカ。惑星は見つかったものの、強い放射線の中を抜けねば、その惑星にたどりつくことができない。ギャラクティカは、ラプターを各民間船の先導…

「ダンス」と称する艦内ボクシングが開催される。認識票を箱に入れれば、階級や役職に関係なくボクシングに参加できる催しだ。催しの最中、各自ニュー・カプリカ移植当初の、希望に溢れていた頃を回想する。アダマ提督は、移植当初にサイロンとの戦争が終わ…

かつてアダマ提督の部下であったノヴァチェク中尉はサイロンの捕虜となっていたが、サイロンの隙をついて脱出し、ギャラクティカと合流することに成功する。しかし、彼とアダマが過去に行った作戦は、サイロンと人類の開戦の引き金となったとアダマは感じて…