バトルスター ギャラクティカ 第43話「死の航路」（原題：The Passage）

ギャラクティカの備蓄食料が汚染されてしまったため、至急食物に加工可能な植物の生育する惑星を探すギャラクティカ。
惑星は見つかったものの、強い放射線の中を抜けねば、その惑星にたどりつくことができない。
ギャラクティカは、ラプターを各民間船の先導する任務につけるが、放射線空間の中で、1隻また1隻と民間船が脱落していく・・・。