ガイアス・バルターの裁判を控え、裁判官の抽選、弁護士の選定が進められる。だが、バルターに対する恨みは深く、移動中の弁護士は殺害されてしまう。代わりの弁護士としてロモ・ランプキンが起用されるが、彼は巧みな話術でバルター、カプリカ6、そして彼を…

ドラディスの妨害電波が広がる惑星上空にて給油を行うギャラクティカと民間船団。哨戒任務中に敵を発見したと報告し、追いかけるスターバック。しかし、スターバック以外の誰ひとりとして敵を確認できたものはおらず、スターバック自身に何かトラブルがある…

各船団の燃料であるチリュームに不純物が混ざっていたために、ラプター1機を損失する墜落事故が発生する。原因は、チリューム精製船の過酷な労働環境により、機械も人も大きく疲労していたことによるものだった。労働環境の改善を求める精製船の人々に対して…

チロルとキャリーは病欠のクルーに代わって休日を返上してまで、修理の終わったエアロック12の点検作業を行う。息子とゆっくりする時間もないとチロルに愚痴るキャリー。そんな折、エアロックの修理が不完全だったために空気が漏れ、それを感知したエアロッ…

ギャラクティカの格納庫に避難民を移送することになり、アガソン大尉がそのお世話係としての任務に就くことになる。避難民の大半は、信仰によって薬の治療を拒むが、彼らは治療にあたったロバート医師が仲間を殺したとアガソン大尉に訴える。ロバートの証言…

エンヴィーを追い詰めたロイ・マスタングは、復讐心にまかせてエンヴィーを殺そうとする。その場に駆け付けたエド、スカー、リザの説得により、ロイはようやく我を取り戻す。

神殿にてバルターを捕虜としたギャラクティカは、バルターはサイロンに何を伝えたのか情報を得るために尋問にかける。しかし、バルターに罪の意識はなく、被害者の意識が強いために尋問は進展を見せない。

4000年前に地球へ移り住んだ13番目の部族が残したと思われる神殿に集う人類とサイロン。そして、そこへ超新星爆発という要素が重なり合う。チロルは、神殿に残された絵が、超新星爆発のことを差していることに気付く。一方、サイロンではNo.3モデルの独断専…

食料となる海藻を回収していたギャラクティカのメンバーは、惑星にて地球の手掛かりであるジュピターの目があると思われる神殿を発見する。しかし、そこへ現れたサイロンは、ジュピターの目の引き渡しを求めるが、アダマ提督は神殿を核攻撃で吹き飛ばす姿勢…